2022年2月1日火曜日

「チョイ〇げ」

    HP ➡ https://belte.co.jp/


「チョイ●げ」というペットのおやつをお問い合わせのお客様へ。

その中のひとつの原材料はこれだと思います。
「鶏ささみ、食塩、澱粉、水あめ、粉末卵白、グリセリン、ソルビトール、プロピレングリコール、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(エリソルビン酸Na、亜硝酸Na)、調味料、保存料(ソルビン酸K)、水酸化Ca、発色剤(亜硝酸Na)」
(原材料で検索すると、どのおやつかわかります)

「水酸化Ca」がありますが、これは水酸化カルシウムのことで、これを英語にすると「Calcium hydroxide」
「calcium hydroxide safe for dogs?(水酸化カルシウムは犬に安全ですか?)」で、Google検索してみました。
画像が、TOPに表示される英文の結果です。
DeepLで日本語翻訳しますと・・・
「水酸化カルシウムは殺虫剤として使用されており、様々な種類の甲虫やアブラムシに効果があります。しかし、ノミに対する効果は証明されておらず、ペットに与える危険性が有用性を上回ると思われる。

英語圏の方が日本より、より正確な情報が得られるため、このように調べています。
同じように同じブランドの他の種類、原材料も確認してください。